比赛开始后，德国队迅速占据了场上主动，连续获得了两次角球机会，但没能抓住机会破门。客场作战的日本队在第7分钟由效力汉堡队的前锋高原直泰完成了第一次射门。由于日本队在后场严密布防，德国队很难找到好的射门机会，反而是日本队的反击颇具威胁。第13分钟，日本队通过反击获得第一个破门机会，中田英寿接中村俊辅妙传，在大禁区里直接面对守门员，莱曼用脚将球挡出了底线。第15分钟，博罗夫斯基和柳泽敦被裁判员双双出示黄牌。德国队在上半场传球失误较多，不仅没有体现出身体方面的优势，反而暴露出了技术方面的缺陷。第39分钟，日本队首先对阵容进行了调整，驹野友一替下了加地亮。第45分钟，科隆队小将波多尔斯基完成了德国队上半场的最后一脚射门。

　　最终，双方在上半时互交了白卷。

高原直泰一度使日本2球领先

　　下半时开始，双方都没有换人，日本队还是将攻势主要集中在右路，由于传中落点把握不好，因此很难给莱曼造成威胁。第55分钟，刚刚被克林斯曼重新招回的老将诺沃特尼替补出场。第57分钟，日本队在角球防守后展开了快速反击，高原直泰接柳泽敦妙传形成单刀，这名汉堡前锋在门前14米处射门得手，客场作战的日本队以1比0领先。第62分钟，克林斯曼用小将奥东克尔换下了博罗夫斯基，旨在加强进攻。第65分钟，高原直泰再次在门前11米处低射左下角得手，日本队以2比0领先。第70分钟，德国队再次换人，老将诺伊维尔换下了波多尔斯基。